ComputerArts Brazuca | Brazilian ComputerArts

Hoje, é com muita satisfação que venho dar uma ótima notícia aos designers gráficos Brasileiros... Foi lançada a versão brasileira de uma das melhores revistas sobre design gráfico e arte digital do mundo: Computer Arts! Eu já postei vários tutoriais retirados da versão inglesa aqui no blog, e agora teremos a oportunidade de conferir mensalmente e em português o maravilhoso conteúdo desta revista. Eu já até providenciei assinatura, e aconselho fazer o mesmo. Confira!

Today, it's with great satisfaction that ill give good news for us Brazilians graphic designers... They released a brazilian version of one of the best magazines of graphic design and digital art around the world: Computer Arts! I've already posted many tutorials from the british version, and now we'll have the opportunity to check monthly and in portuguese the great content of this magazine. I had even provided the subscription of it, and I suggest to do the same. Check it out!

Studio MIKMIK | Studio MIKMIK

Studio MIKMIK é a empresa de Michael Lewis, designer gráfico e ilustrador, sediada em Saltaire, West Yorkshire, Reino Unido. Especializando em design pra impressão, ilustração, e design de identidade, seus trabalhos são limpos e simples mas maravilhosos ao mesmo tempo, com boas escolhas de cores claras algumas vezes limitando-as, ao trabalhar com uma palheta de apenas 2 à 3 cores. É o tipo de trabalho elegante que encanta nossos olhos e nos faz sentir bem!

Studio MIKMIK is the work of graphic designer and illustrator Michael Lewis based in Saltaire, West Yorkshire, UK. Specializing in design for print, illustration and identity design, his works are clean and simple but amazing at the same time, good choices of flat colors often limiting colour as working with a palette of just 2 or 3 colours. It's the kind of elegant work that enchants our eyes and make you feel good!

As Piores Fontes... | The Worst Fonts...

Este post é apenas por curiosidade... Um site americano elegeu há um tempo atrás, as 7 piores fontes. Eu particularmente concordo com as escolhas, especialmente se tratando da "Comic Sans", e vocês?

This is only for curiosity... An American site elected some time ago, the 7 worst fonts. I particularly agree with them, specially talking about "Comic Sans", and you?

Austin Metze | Austin Metze

Austin Metze, diretor da Metze Publication Design, vem sendo diretor de arte e designer para revistas, catálogos e livros por mais de 35 anos. Entre as revistas ele foi diretor de arte para Time. Us, Outdoor Life, uma variedade de edições especiais de People assim como três revistas para Norman Leer's Act 3 Publishing. Mais recentemente ele foi o diretor de arte da revista Inpire your World, uma revista sobre voluntariado.

Austin Metze, principle of metze publication design, has been art directing and designing magazines, catalogs and books for over 35 years. Among the magazines he has art directed are Time, US, Outdoor Life, a variety of special issues of People as well as three magazines for Norman Leer's Act 3 Publishing. Most recently he art directed Inspire your World, a consumer magazine about volunteerism.

Encadernando... | Bookbinding...

Que tal um tutorial fácil e bem explicativo sobre encadernação? A arte de encadernar é antiga, mas não é tão difícil e com quase nenhum prática você já pode obter resultados bem agradáveis, tente hoje mesmo! Apenas em inglês...

What about a easy and very explanatory bookbinding tutorial? The art of book binding is an ancient craft, but actually it is not very difficult to do and with almost no practice you can get really awesome results, try it on!

1...2..3... And... Klan! I 1...2..3... And... Klan!

Mrs. Scien & Klor, um casal de franceses, pais de gêmeos e pioneiros da fusão entre grafitti e arte gráfica digital, regem desde 2001 a 123klan, estúdio de design e artes gráficas que possui um site conceito em matéria de navegação e diagramação. Super interativo, possui duas formas de exibição: com introdução / sem introdução, e possui até um opcional no menu principal que oferece games. Sem falar do portifólio de logos, produções gráficas, murais, stickers, etc...

Uma maravilhosa dica para quem está cansado da mesmice clean ou do bauhaus travado do design moderno.

Mrs. Scien & Klor, a french couple, parents of twins and pionners on the fusion between graffiti and digital graphic arts, keep since 2001 the 123klan graphic design studio, that haves an concept web site when talking about browsing and layout configuration. Super interactive, have two exibition ways: with introduction/ without introduction, and it also have an opitional at the main menu that offers games. Whithout talking about the logos, graphic produtions, walls, stickers, etc...
One wonderfull tip for who is tired of the same thing.

Marc Atlan | Marc Atlan

Marc Atlan se formou em desenho industrial e se tornou um excelente diretor de arte para moda e beleza. Sua gama de clientes diversos inclui Comme des Garcons, Helmut Lang, Tom Ford, Yves Saint Laurent, Dior, Prada Beauty, Oliver Stone, e Philippe Starck. Suas criações mais recentes incluem projetos para James Perse, A.P.C. e Marc Jacobs. Ao longo de duas décadas, Marc Atlan foi reconhecido internacionalmente por mais de trinta competições e designações.

Marc Atlan graduated on design and become an excellent Art Director for fashion & beauty. His diverse roster of clients features Comme des Garcons, Helmut Lang, Tom Ford, Yves Saint Laurent, Dior, Prada Beauty, Oliver Stone, and Philippe Starck. His current creations include projects for James Perse, A.P.C. and Marc Jacobs. Over the course of almost two decades, Marc Atlan has been recognized internationally by more than thirty competitions and designations.

Slide Show em Flash | Flash Slide Show

Precisando fazer uma apresentação de fotos para web? Simpleviewer promete, e cumpre, fazer de forma rápida, fácil e prática. Basta baixar colocar fotos em uma pasta, editar um arquivo xml e pronto... você tem uma apresentação em flash simples e bonita. Para ver um exemplo clique aqui.

Needing to make a photo slide show on the web? Simpleviewer promises, and fulfills, making presentation on a quick, easy and practical way. You just need to put the photos on a folder, edit a xml file and ready... you have a simple and beautiful flash slide show. To see an example click here.

Tipografia | Typography

Há alguns dias eu legendei esse video, e como achei ele bem interessante resolvi compartilhar com vocês. Feito por Boca e Ryan Uhrich, ele dá os princípios básicos da tipografia de uma forma bem atraente e legal... e agora como o Blogger posta video é só dar play!

Some days ago subtitled this movie, and as I found this very interesting i decided to share with you. Done by Boca and Ryan Uhrich, it gives us the basic principles of typography on a good looking and cool way... and now as Blogger posts videos, all you need to do is click on play!

Mapas Mentais | Mind Maps

Os mapas mentais servem para estruturar e organizar pensamentos, e podem ser elaborados usando papel e caneta ou usando aplicativos especializados. Para quem gosta de se organizar através da web, eis a solução... O MindMeister é uma excelente aplicação Web 2.0 que, além de ter uma ótima usabilidade, oferece recursos importantes como importação/exportação e colaboração, com ele é possível até mesmo realizar brainstorming online com outras pessoas em tempo real.

A assinatura básica do serviço é gratuita, mas alguns recursos avançados só estão disponíveis para os usuários pagantes. Para se ter uma idéia de como funciona assisto ao vídeo neste link: Ver video.

Mind maps serves to structure and organize thoughts, and could be done using pen and paper or with special softwares. For people that likes to get themselves organized through the web, here is the solution... The MindMeister is an excellent Web 2.0 app that beyond having a good usability, it offers important resources like importing/exporting and collaboration, with it is even possible to realize online real time brainstorming with other people.
The basic membership is free, but some advanced resources is only avaliable to paying users. To have an idea of how it works check this video: Watch the video.

Macacolandia | Macacolandia

Bom, para todo bom designer e ou desenhista, um bom repertório e pesquisa constante são essenciais, e é sempre bom estar vendo sites com bons portifólios de ilustração como é o caso do site do estúdio de ilustração e design gráfico Macacolandia, que, com excelentes referencias de estilização e concept art, é um prato cheio para inspiração, estudo e atualização, para ver o que se tem produzido de qualidade em matéria de storyboards, personagens e conceito de campanha publicitária aqui no Brasil.
É! Espero que gostem do site!
keep drawing....

Well, for every good drawer and/or designer, its essential to have an well made repertory and research habit, and also, its always good stay atent to the news about portifolio and ilustrations sites. So, looking for this kind of sites, i´ve found the "Macacolandia", that brings excelent references about concept art, a candy shop of inspiration, study and atualization when the subject is storyboards, characters and publicitary campaings here in Brazil.
There is! I hope you enjoy the site!
continue desenhando...

Ilustração com Padrões | Pattern Illustration

Acho que não estou sozinho quando digo que amo Beatles... e vendo uns tutoriais da Computer Arts eu encontrei este que ensina a fazer no illustrator algo muito semelhante aos desenhos do Yellow Submarine. Muito legal pra quem é fã dos Beatles, ou simplesmente pra quem quer aprender novas técnicas.

I think I'm not alone when i say that I love Beatles... and looking at some tutorials from Computer Arts I've found this that teaches us how to make something in illustrator very similar to the drawings of Yellow Submarine. Very cool for Beatles' fan, or just for people that want to learn new techniques.

Fluxus Central | Fluxus Central

Mais um portfolio de ilustrador, mas desta vez, brasileiro. Rubens LP é um ilustrador brasileiro que já teve seus trabalhos publicados em diversas revistas em todo o mundo, inclusive em revistas como Zupi e MTV. Seus trabalhos são sempre cheio de linhas, curvas e muitas cores, o que cria uma harmonia muito bacana.

Another portfolio from an illustrator, but now, a brazilian one. Rubens LP is a brazilian illustrator who had his work published on many magazines arround the world, including some magazines as Zupi and MTV. His work has always a lot of lines, curves and colors, making a great harmony.

Design na Brasa | Design na Brasa

O "Design na Brasa" é um evento dedicado aos estudantes das diversas áreas que abrangem o design, professores e profissionais da área que propõe discussões, palestras oficinas e atividades relacionadas com as profissões e tendências de mercado, de maneira a reciclar conhecimentos, estimular o potencial criativo e desenvolver consciência socio-ambiental aos participantes para o desenvolvimento de seus projetos e seus produtos.

O "Design na Brasa" está em sua sexta edição consecutiva na cidade de São Paulo e traz todos os anos uma questão sócio–ambiental para ser discutida e aplicada. Nas edições anteriores, foram temas: “A Poluição do Ar” e a “Inclusão Digital”. Neste ano, o tema será “ O Aquecimento Global”.

The "Design na Brasa" is an event dedicated to design students, teachers and professionals from the area to propose discussions, lectures workshops and related activities with the professions and trends of market, on a way to recycle knowledges, stimulating creative potential and develops socio-ambients conscience to the participants to the development of their projects and products.

The "Design na Brasa" is on its sixth consecutive edition on Sao Paulo and brings all years a socio-ambients question to be discussed and applied. Last editions the themes was: "The Air Pollution" and "Digital Inclusion". This year the theme will be "Global Warming".

Faz um tempinho que não posto portfolios, então vamos lá... Cássio Leitão é formado em designer gráfico pela FAAP, desde 1983. Criador de marcas consagradas, como UOL e Trama, desenvolve trabalhos multidisciplinares que transita da ilustração à arte eletrônica, passando pela publicidade, design editorial e identidade corporativa. Ele será um dos palestrantes presentes no Pixelshow, pra quem não vai fica o link para seu portfolio.

It's been a while that i dont post portfolios, so let's go... Cassio Leitão is graduated in graphic design by FAAp, since 1983. Developer of consecrated marks, as UOL and Trama, desenvolves multidisciplinary works that ges from illustration to electronic arts, going trough publicity, editorial design and corporative identity. He will be one of the lecturers at Pixelshow, for people that won't go there, the link to his portfolio.

Psicologia das Cores Divertida | Funny Colors Psychology

Color in Motion é "uma experiência interativa de comunicação e simbolismos das cores", como é descrito por sua criadora Claudia Cortés. Mas além de tudo isso é uma forma criativa e divertida de aprender a psicologia das cores, então eu recomendo assistir todos os filmes das cores que são muito bem feitos de forma simples e didática.

Color in Motion is an interactive experience of color communication and color symbolism", as described by its creator Claudia Cortés. But more than that is a funny and creative way to learn the psychology of colors, so i suggest to watch all the colors movies that is very well done on a simple and didactic way.

Verificando tamanho de Fonte | Font Size Tool

Há alguns dias eu achei isso na Internet, e ontem resolvi testar e acho que pode ser útil... Abra o arquivo no Illustrator, imprima em uma transparência, e pronto! Você tem uma ferramenta pra medir o tamanho de corpo de textos... Quem sabe quando vai precisar usá-la... de repente você fez um documento e não se lembra que tamanho de fonte usou, aí é só colocar em cima a transparência e verificar o tamanho!

Some days ago I've found this on the Internet, and yesterday i decided to test it, and i think it could be useful... Open the file with Illustrator, print on a transparency, and done! now you have a tool to check the font size of texts... Who knows when you'll need it... maybe you did some document and don't remember the font size, so you just to put the transparency on it and check the size!

Revistas Eletrônicas | E-mags

Esse site é muito interessante. Pdf-mags reúne em um só site as melhores e-mags de design, ilustração, fotografia,etc... para você baixar em pdf e ler em seu computador. Há revistas eletrônicas de diversas linguas e tipos, escolha as que mais te agrade e dê download!

This is a very interesting site. Pdf-mags join together in only one site the best design,illustration,photography,etc... e-mags for you to download in pdf and read at your computer. There's eletronic mags of many languages and kinds, choose the one that you like and download it!

Brushes de Illustrator | Illustrator Brushes

Ontem me perguntaram onde encontrar brushes para Illustrator... o que realmente é mais difícil de se encontrar do que para photoshop, porém o que muita gente não sabe é que além de servir meio que como portfolio, o DeviantArt é uma fonte riquíssima de recursos para programas de ilustração. Sendo assim, acima na imagem deixei o link para os brushes de Illustrator, mas eu aconselho também visitar outras categorias da seção Application Resources.

Yesterday asked me where to find Illustrator brushes... what is more difficult to find than photoshop ones, therefore what many people don't know is that beside being something like a portfolio, DeviantArt is a very good place for illustration software resources. So, on the top image I left a link to Illustrator brushes, but I suggest visiting other categories from Application Resources too.

Tutoriais Diversos | Misc Tutorials

Sabe quando precisamos montar algo em determinado programa que não fazemos ideia de como usar? Ou simplesmente temos vontade de aprender algo diferente? Para essas necessidades existe o Pixel2Life.
Pixel2Life é um site dedicado a tutoriais diversos, sendo desde o bom e clássico tutorial para Photoshop, até linguagens de programação e afins. É um dos maiores sites de tutoriais que existe na internet, aonde cada seção do site é separada por subseções específicas como por exemplo: Photoshop -> Drawing, o que facilita muito a sua pesquisa.

Do you know when we have to do something on a determinated program, and we dont have any idea about using it? Or when we just want to learn something diferent? For all these needs, there's Pixel2Life.
Pixel2Life is dedicated to many different tutorials, from the classic Photoshop tutorial, to programing language, etc. This site is one of the biggests tutorials sites on the internet, where each section have their own specific subsections, for example: Photoshop -> Drawing, making your search much easier.

Koralie | Koralie

Faz tempo que não posto portfolio de ilustrador... então vou postar não de ilustrador mais sim de ilustradora. Conhecida como Koralie, ela além de ilustradora trabalha como designer, mas o que mais chama a atenção em seus trabalhos são mesmo suas gueixas. Visite o portfolio e se gostar ela compartilha alguns wallpapers para nós.

It's been a while that i didn't post a illustrator portfolio... Know as Koralie, beyond being a illustrator she works as designer, but what gets our attention on her works is her gueishas. Visit the portfolio and if you like, she shares some wallpapers for us.

Pantone para CMYK | Pantone to CMYK

Aí está algo que todos devemos ter... Quantas vezes não sofremos pra achar alguma cor que se assemelhe com o Pantone®? Esse guia da própria Pantone® nos fornece as proporções de CMYK que mais se assemelham a sua tabela Coated, assim podemos ter uma referência na hora de mandar para gráfica um trabalho em quadricromia. Baixe e guarde consigo!

There is something that all of us must have...How many times we suffer to find a color that matches with the Pantone®? This guide from Pantone® give us the CMYK proportions that most seems to its Coated table, this way we could have a reference when we send a process color work to the printering. Download and keep it with you!

Toy Art de Papel | Paper Toy Art

Eu particularmente amo Toy Arts, e hoje estava montando uns de papel... e existem muitos na net para download: ReadyMech, Cutnejo, Speakerdog, etc... porém o que vou compartilhar com vocês hoje é mais do que links para sites de papertoys ( A propósito é só digitar esses nomes no google ), e sim um tutorial da Computer Arts de como fazer seu própio Paper Toy Art! Link na imagem.

I particularly love Toy Arts, and today I was building some of paper... and there's lots of them on the net for download: ReadyMech, Cutnejo, SpeakerDog, etc... therefore what I'll spare today with you is more than papertoys links ( By the way you just need to type these names in google ), is a tutorial form Computer Arts about doing your own Paper Toy Art! Link at the image.

Brushes de Photoshop | Photoshop Brushes

Além de servir como portfolio, o site de Adam Woodhouse possui ótimos brushes de photoshop para download. Vale a pena dar uma olhada e baixar alguns packs, ou quem sabe baixar o pack May ‘06 to May ‘07 com pelo menos 1000 brushes e assim levar um bom tempo até procura brushes na net novamente! Todos os brushes são bem feitos e não se esqueça de dar uma olhada no portfolio de Adam.

Beyond working as a portfolio, Adam Woodhouse's site has great photoshop brushes for download. It's worth cheking out and download some packs, or maybe download the May ‘06 to May ‘07 pack with at least 1000 brushes and this way being a long time to search for brushes on the net again! All the brushes are well designed and don't forget to see Adam's portfolio.

Comunidade Colorida | Colorful Community

Diariamente surgem novos sites de redes sociais, porém um vem se destacando e sendo muito útil para nós designers.
COLOURlovers é um site desenhado para pessoas que trabalham e amam cores. O site monitora as tendências das cores e disponibiliza ao usuários um lugar para escolher suas cores comparando diferentes paletas com outros usuários, comentando paletas, e lendo artigos e entrevistas sobre cores. Gostando de uma paleta você ainda pode baixá-la para os principais programas gráficos.

Daily new social networks sites appears on the web, therefore one is getting famous and being very useful for us designers.
COLOURlovers is a site designed for people who work with and love color. The site monitors color trends and gives users a place to get their color on by comparing different color palettes with other users, commenting on palettes, and readings articles and interviews about color.